Tijdens deze uitstap maakt men kennis met het Noordoosten van Tenerife, waar eerder de lokale bevolking woonachtig is. Candelaria is niet te missen vanwege zijn schitterende basiliek van de maagd van Candelaria, op het plein van de Guanches. Niet ver daarvandaan ligt de hoofdstad van Tenerife, Santa Cruz die bekend staat om zijn winkelstraten, de oude buurt van La Noria, de Plaza d'España en het extreem moderne auditorium. Langs de autostrade van het Noorden ligt het vibrante La Laguna, met zijn duizenden studenten, Canarische gastronomie en een coloniaal decor. We raden aan om te gaan eten in El Timple! 
This excursion will take you to the northeast of Tenerife, where mostly locals live. Candelaria is a not too miss stopover with his awesome Basilic of the Virgin of Candelaria situated on the square of the Guanches. Not that far away is the capital Santa Cruz who's famous for his shopping streets and malls, the old neighbourhood of La Noria, the Plaza d'España and his ultramodern auditorium. Aside the motorway of the North you will find the vibrant city of La Laguna, with thousands of students flocking in the streets, Canarian delicious food and colonial architecture. We advise lunch or diner in El Timple.
Cette excursion visite le nordeste de Tenerife, oú les habitants sont surtout des Canariens. Candelaria est un arrêt obligé sur le trajet avec sa Basilique impréssionante de la Vierge de Candelaria, sur la place des Guanches. A quelques kilomêtres on rencontre la capital Santa Cruz connue pour ces magasins, le vieux quartier de La Noria, la place d'Espagne et son auditoire ultramoderne. Sur l'autoroute du Nord on se rencontre avec la ville vibrante de La Laguna, avec ses milliers d'étudiants, la gastronomie canarienne et l'architecture coloniale. On propose une dégustation gastronomique au restaurant El Timple!
Esta excursión le llevará al noreste de Tenerife, donde viven sobre todo gente local. Candelaria es una parada obligatoria durante el trayecto para visitar su basílica de la Virgen de Candelaria(Patrona de Canarias), en la plaza de los Guanches. A unos kilómetros de ahi esta la capital Tinerfeña de Santa Cruz de Tenerife, con sus tiendas y centros comerciales, el barrio antiguo con la Calle de la Noria, la Plaza de España y el ultra moderno auditorio. Seguimos en la autopista del Norte hasta encontrarnos con la ciudad vibrante de La Laguna, patrimonio cultural de Tenerife, con sus miles de estudiantes y su gastronomía Canaria, dentro de un ambiente colonial muy característico. Recomendamos una degustación en el restaurante El Timple!

No comments:
Post a Comment