De pelgrimstocht van Tegueste, om Sint Marcos te eren, is ook een hulde aan de folklore en tradities van de Archipel. De festiviteiten starten met de verkiezing van de "Romera Mayor", een soort van carnavalkoningin. De officiële verkondiging en start van de feesten komt er na verschillende wedstrijden van Canarisch worstelen, atletiek en basketbal.De pelgrimstocht zelf maakt deze wereldlijke feesten uitzonderlijk, met tientallen karren gevuld met lokale voedingswaren, folkloristische groepen, kuddes geiten en ossen, alsook traditionele dansgezelschappen die in grote getale begeleid worden door de bezoekers eveneens in traditionele klederdracht.

The Pilgrimage of Tegueste, in honour of San Marcos, is also a tribute to the folklore and traditions of the Islands. The festivities start by choosing the "Romera Mayor", a sort of carnival queen. The proclamation of the fiestas comes after several bouts of Canary Island wrestling, athletics and basketball matches.
The popular pilgrimage itself is what makes these somewhat profane fiestas striking. It is a procession of floats decorated with the natural produce of the countryside, carts, folklore groups from all the Islands, flocks of livestock, yoked oxen and dancers accompanied by crowds of people in traditional dress.
The popular pilgrimage itself is what makes these somewhat profane fiestas striking. It is a procession of floats decorated with the natural produce of the countryside, carts, folklore groups from all the Islands, flocks of livestock, yoked oxen and dancers accompanied by crowds of people in traditional dress.
La Romería de Tegueste en honor a San Marcos Evangelista es una exaltación del folclore y tradición de las Islas. Los festejos comienzan con la elección de la Romera Mayor. Diferentes competiciones de lucha canaria, atletismo y baloncesto dan paso a la lectura del pregón.Estas fiestas, con elementos sacro-profanos, sobresalen por la singularidad de su romería. En ella participan carretas adornadas con productos naturales del campo, barcos, grupos folclóricos de todas las islas, rebaños de ganado, yuntas, danzas y boyeros, que son acompañados por un gran público vestido con el traje típico.

Le pèlerinage de Tegueste en l’honneur de San Marcos est une exaltation de folklore et de tradition des îles. Les festivités commencent avec l’élection de la reine adulte. Plusieurs compétitions sportives sont organisées, de lutte canarienne, d’athlétisme et du basket. Et c’est après qu’est faite l’annonce publique du début des fêtes.
Cette fête, avec ses éléments sacrés et profanes, se distingue pour le caractère singulier du pèlerinage qui a lieu tous les ans. De nombreuses charrettes décorées de produits des champs y participent, ainsi que des bateaux, des groupes folkloriques de toutes les îles de l’archipel, des troupeaux de bétail, des attelages de boeufs, des danses, qui sont accompagnés par une foule nombreuse vêtue du costume typique des îles.
Cette fête, avec ses éléments sacrés et profanes, se distingue pour le caractère singulier du pèlerinage qui a lieu tous les ans. De nombreuses charrettes décorées de produits des champs y participent, ainsi que des bateaux, des groupes folkloriques de toutes les îles de l’archipel, des troupeaux de bétail, des attelages de boeufs, des danses, qui sont accompagnés par une foule nombreuse vêtue du costume typique des îles.




