La celebración de la Semana Santa en La Laguna es una de las manifestaciones religiosas y culturales más tradicionales del Archipiélago. A lo largo de diferentes jornadas el visitante tiene la oportunidad de apreciar el rico y variado patrimonio religioso con que cuenta la Ciudad.Durante la Semana Santa se suceden las procesiones formadas por pasos de incalculable valor histórico y artístico, que junto a las cofradías recorren las calles más emblemáticas en una muestra de auténtico fervor popular.
La célébration de la Semaine Sainte à La Laguna est l’une des plus traditionnelles manifestations religieuses et culturelles de l’Archipel. Durant plusieurs jours, le visiteur a l’occasion d’apprécier le patrimoine culturel riche et varié dont jouit la ville. Pendant la Semaine Sainte, se succèdent les processions composées de pasos* d’une valeur historique et artistique incalculable, qui parcourent les rues les plus emblématiques aux côté des confrérie dans une atmosphère d’authentique ferveur populaire.
The celebration of Holy Week is one of the most traditional religious and cultural events of the Archipelago. Throughout different days, visitors have the opportunity to appreciate the rich and varied religious heritage on the City. During the week there are processions formed by processional tableaux which are of incalculable historic and artistic worth, which, together with the confraternities, pass through the most symbolic streets in a show of authentic popular fervour.
De viering van de Paasweek is van de meest traditionele en religieuze evenementen van de hele Canarische archipel. Gedurende verschillende dagen hebben de bezoekers de mogelijkheid om te genieten van de gevarieerde en rijke erfenis van de stad. De hele week zijn er processies met religieuze beelden en schilderijen van onschatbare historische en artistieke waarde, die door de verscheidene gildes en broederschappen door de historische straten van La Laguna worden gedragen in een authentieke lokale sfeer.

No comments:
Post a Comment